. Los viajes de Hector y Yolanda Los viajes de Hector y Yolanda

domingo, 20 de marzo de 2011

Participación en otras webs-Por viajeros

Hace ya un tiempo que viamedius ha dejado de ser una web desconocida para convertirse en un referente entre muchos viajeros. Uno de sus muchos proyectos ha sido crear Por Viajeros, una web que entre otras muchas noticias, entrevista a los viajeros más interesantes de España e Iberoamérica, entre los que nos han incluido a nosotros.

Os dejo aquí el enlace a nuestra entrevista, por si a alguien le apetece leerla.

jueves, 16 de diciembre de 2010

Feliz Navidad y próspero 2012

Es la cuarta vez que escribo estas líneas, pero que mejor forma de felicitaros a todos...

"Feliz Navidad y próspero año nuevo" en varios idiomas:

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige
Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Bélgica- Zalige Kertfeest
Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!
Croacia- Sretan Bozic
Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår
Eslovenia- Srecen Bozic
Egipto- Colo sana wintom tiebeen
English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year
Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Eslovenia- Srecen Bozic
España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
Finlandia- Hauskaa Joulua
Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!
Gales- Nadolig Llawen
Galícia- Bon Nadal e Bo Ani Novo
Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Hebreo- Mo'adim Lesimkha
Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad
Holanda- Hartelijke Kerstroeten
Hungria- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda- Nodlig mhaith chugnat
Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latín- Pax hominibus bonae voluntatis
Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
México- Feliz Navidad
Nueva Zelanda (Maorí)- Meri Kirihimete
Noruega- Gledelig Jul
País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!
Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo
Rumania- Craciun fericit si un An Nou fericit!
Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Serbia- Hristos se rodi
Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Suecia- God Jul och Gott Nytt År
Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tailandia- Sawadee Pee mai
Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrania- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Conoces alguna más, no dudes en decírnoslo...

domingo, 14 de noviembre de 2010

Viernes 2 de Julio 2010-Salamanca

Este iba a ser nuestro último día en Salamanca, o más bien nuestra última mañana, porque ni si quiera nos esperamos para comer.

Plano de Salamanca.

Por si no lo había comentado ya os diré que Salamanca es relativamente pequeña, por lo menos lo que a sus principales atracciones turísticas se refiere, por lo que aparcamos en el mismo parking del día anterior, cerca de San Esteban, a 2 ó 3 minutos a pie de nuestros siguiente destino.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Revista digital I Love Travel

Aunque por diversos motivos no participé en el número 8 de la revista digital I Love Travel, en este nuevo número tengo una participación más activa, pues escribo dos artículos sobre el destino principal de este mes, Marruecos.




Espero que el número 9 sea de vuestro agrado.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Jueves 1 de Julio 2010-Hervás, Canderlario y Salamanca.

Una vez más, madrugamos para desayunar y poder estar a eso de las 9:00 en un parque de las afueras de la localidad extremeña de Hervás, a unos 100 km de nuestro camping por autopista, es decir, poco más de una hora de excelente carretera.

Parque Municipal de Hervás.

En el Parque Municipal de Hervás nos comimos unos bocadillos que nos llenaron de energía hasta la hora de comer, y ese parque (detrás de la estación de autobús) fue nuestro inicio en la visita a la población.

jueves, 7 de octubre de 2010

Miércoles 30 de Junio 2010-La Alberca, Miranda del Castañar, Mogarraz, Ciudad Rodrigo y Salamanca


Como es costumbre cuando viajamos, madrugamos para aprovechas al máximo el día, más teniendo en cuenta que nuestro destino estaba a unos 100 km y poco más de una hora de conducción.

Ese destino era Miranda del Castañar, de los lugares de cita obligada en un recorrido por la sierra de Francia, por sus indudables valores arquitectónicos y su rico entorno natural. Actualmente la habitan poco más de 500 personas.

Los entramados de madera, dentro de la arquitectura popular, son una técnica de uso muy frecuente y extendido que permite aligerar la construcción de inmuebles, especialmente en aquellas plantas que su situación y características lo hacen posible. Es una característica que se encuentra en un amplio porcentaje de los edificios populares de esta Villa.

jueves, 26 de agosto de 2010

Martes 29 de Junio 2010-Ávila y Salamanca


Aunque en Ávila capital hay más de 200 lugares interesantes que visitar, entre ellos iglesias de todos los estilos desde el románico, casas señoriales, palacios, conventos, monasterios, puentes, molinos, batanes, restos romanos, restos árabes, fuentes ornamentales, etc.. La falta de tiempo nos hizo tener que elegir y nosotros escogimos los que mostraré a continuación:

El primer lugar que visitamos tras el desayuno fue el Convento de Santa Teresa. El convento fue edificado básicamente el siglo XVII, sobre su casa natal. La iglesia es de trazos barrocos, y en su interior recoge obras de Gregorio Fernández.
El museo dedicado a Santa Teresa, en la cripta, es la mejor guía para seguir sus huellas por Ávila aunque nosotros no lo visitamos.


Catedral, puerta principal.


jueves, 15 de julio de 2010

Lunes 28 de Junio 2010- Ávila

Pasadas las 14:00 del Lunes 28 de Junio de 2010 salimos desde Almazora, Castellón (comimos en casa de mi madre) mi mujer Yolanda, mis dos hijos (Izan de 4 años y Joel de 3 meses) y mi hermana en coche en dirección a Ávila, donde llegamos a eso de las 20:00.

Ávila desde los Cuatro Postes.

Las murallas son el sello de identidad de la ciudad.


sábado, 10 de julio de 2010

Domingo 9 de Mayo-Gran premio de Catalunya de Formula 1, Montmeló


Llegamos algo más tarde que el día anterior al circuito, lo que hizo que escogiéramos otra ubicación para disfrutar de la carrera, pero bastante próxima a la del día anterior. La razón de esa tardanza reside en la hospitalidad de Carmen y Manel, que, como ya os he contado en el post del día anterior, nos acogieron en su casa como si fuéramos sus propios hijos.

La casualidad hizo que nos sentáramos justo detrás de unos conocidos nuestros de Almazora, población en la que vive mi familia y donde viví yo hasta el día de mi boda...Desde aquí les mando unos saludos por si alguna vez leen este relato...

Manel, que nos indicó en el navegador un sitio fabuloso para aparcar cerca del circuito y rápido a la hora de abandonar el mismo. Además me dejó durante unos minutos su plaza en la gradería G de segunda categoría para que me hiciera una idea y desde donde se ven las carreras tal y como se muestra en las fotos.

miércoles, 7 de julio de 2010

Revista digital I Love Travel

Siguiendo con mis participaciones en la revista I Love Travel, este mes escribo un artículo de Montenegro. Espero que sea de vuestro agrado:


martes, 18 de mayo de 2010

Sábado 8 de Mayo-Gran premio de Catalunya de Formula 1, Montmeló


Los días 7, 8 y 9 de Mayo se disputó en Montmeló el 5º gran premio de Fórmula 1 de este año 2010 en el circuit de Catalunya.

Hacía 5 años que no iba a ver la F-1 y este año, por casualidades de la vida, me ofrecieron dos entradas de pelouse por 100€, así que hablé con mi hermana, gran aficionada al automovilismo y las compramos.

Decidimos ir el Sábado 8 de Mayo y ver los entrenamientos oficiales, así que ese mismo día, a eso de las 6:00 ya estábamos de camino, para llegar al circuito a eso de las 9:30. Como ese día no había mucho público, cogimos sitio en la pelouse que hay detrás de las gradas B, justo antes de la curva de La Caixa y pudimos disfrutar tanto de los entrenamientos libres de 11:00 a 12:00 como de los oficiales, que eran de 14:00 a 15:00. No os voy a comentar nada de resultados, pues ya hace bastante tiempo de la carrera y para eso ya tenéis otras paginas web como la oficial, la del circuito o las de la prensa deportiva. Si que os comento los sablazos que te pegan si no vas con "provisiones" de comida y bebida (ni latas, ni vidrio), pues una coca-cola son 3€, una cerveza 3€ o un café expresso 2€. La comida también está a precios prohibitivos, que manera de robar...

martes, 11 de mayo de 2010

Participación en otras webs-Nuevo blog

Más que participación en otras webs, lo que os voy a presentar es mi nuevo blog de viajes. Se trata de un blog de blogspot dedicado a nuestros viajes por España. En este blog sólo hablo de destinos internacionales, mientras que en el nuevo blog explicaré nuestras visitas por la piel de toro.

A día de hoy (11 de Mayo de 2010) sólo hay un artículo dedicado a la III quedada del foro Lonely Planet en Español, pero en breve subiré el relato y las fotos de mi viaje a Barcelona este fin de semana pasado cuando fui a Montmeló al Circuit de Catalunya para ver el Gran Premio de Formula 1.

Poco a poco, cuando disponga de tiempo, iré colgando fotos y relatos de viajes que realizamos por la geografía española, pero tendréis que tener paciencia, pues ando bastante escaso de tiempo libre...

Aquí tenéis en enlace. Espero que el blog sea de vuestro agrado.

III quedada del foro Lonely Planet en español


El pasado 23 de Abril acudimos toda la familia (Yolanda, Izan, Joel y yo) a la III quedada del foro Lonely Planet en español.

Como el nombre indica, era la tercera vez que, tanto experimentados viajeros, como viajeros más novatos que participan en el foro, quedaban para hablar de su pasión ( por no decir "vicio") por los viajes, pasión que compartimos mi mujer y yo y que esperamos "hereden" nuestros hijos.

En las dos ocasiones anteriores no pudimos asistir bien por problemas personales, bien por fechas, bien por el tema económico o por la suma de varias de ellas, así que a mi (que soy el que participa en el foro) me hacía mucha ilusión. Conocía a la mayoría de los asistentes por sus nicks en el foro, pero ese fin de semana, del 23 al 25 de Abril, por fin iba a ponerle nombre y cara a cada uno. Estaba tan nervioso que la noche del jueves 22 apenas pegué ojo, y eso ya no me pasaba ni con los viajes que emprendía últimamente,.

lunes, 3 de mayo de 2010

Participación en otras webs

Como ya sabréis los que me seguís habitualmente, a parte de escribir en el blog, tengo alguna que otra participación en otros blogs o webs con temática viajera, normalmente de manera esporádica, pero hay una web, o más bien una revista digital on-line de viajes, donde participo en cada número desde su segunda edición, I love Travel. La revista es bimensual. En el número 5 escribí sobre el Lago Bled y sus alrededores, en Eslovenia, en el apartado de la revista "Rincones del Mundo".



En esta ocasión, en el número 6 de la revista participo en un reportaje más largo, pues la revista habla de destinos mediterráneos y yo escribo sobre Croacia. Podéis leerlo aquí debajo o al final del blog.




El próximo número dentro de dos meses...

lunes, 19 de abril de 2010

Sábado 13 de Febrero de 2010, Casablanca


Con los poco más de 10 kilos de mochila en la espalda me dirigí de nuevo a la estación de ferrocarril de Rabat, a unos 10 minutos a pie de mi hotel en la medina.

El precio del billete de segunda clase (no creo que merezca la pena gastar más para viajar en primera aunque puedas permitírtelo) es de 35 dh para un trayecto desde Rabat hasta Casablanca (a cualquiera de sus estaciones ferroviarias), pero yo bajé en la estación Casa-Port, que es la más cercana al puerto y a la antigua medina, donde tenía ya contratado el alojamiento (lo hice por internet desde casa), el International Youth Hostel de Casablanca, en una habitación doble para mi solo por poco más de 130 dh (el alojamiento más caro de mi viaje).