Oporto 14 de Diciembre de 2007

Antes de empezar el relato, os dejo unos blogs con información sobre Oporto, cuyo mapa he sacado de la web de Lonely Planet:
-Viatgeaddictes
-El rincón de Sele

A las 15:00 salió el avión de Ryanair con destino a Oporto con más de 30 minutos de retraso, y eso que aseguran ser la compañía más puntual de Europa, pero los "problemas" no habían hecho más que empezar, porque para disgusto nuestro, el carrito de Izan no estaba en Oporto, así que tras esperar y cursar la denuncia
correspondiente, lo que nos costó más de 1 hora, yo diria casi 2, llegamos en metro a la Plaza del ayuntamiento, que quedaba al lado de nuestro Bed&Breakfast, que con una perfecta ubicación y una cama de 2 metros por 2 metros en una amplísima habitación con baño y Cuna, fue una gran elección. Su nombre es Pao de açucar y está en la rua de Almada 262.

Feliz Navidad

"Feliz Navidad y próspero año nuevo" en varios idiomas:

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige
Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Bélgica- Zalige Kertfeest
Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!
Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!
Croacia- Sretan Bozic
Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår
Eslovenia- Srecen Bozic
Egipto- Colo sana wintom tiebeen
English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year
Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Eslovenia- Srecen Bozic
España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
Finlandia- Hauskaa Joulua
Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!
Gales- Nadolig Llawen
Galícia- Bon Nadal e Bo Ani Novo
Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Hebreo- Mo'adim Lesimkha
Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad
Holanda- Hartelijke Kerstroeten
Hungria- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda- Nodlig mhaith chugnat
Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latín- Pax hominibus bonae voluntatis
Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
México- Feliz Navidad
Nueva Zelanda (Maorí)- Meri Kirihimete
Noruega- Gledelig Jul
País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!
Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!
Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo
Rumania- Craciun fericit si un An Nou fericit!
Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Serbia- Hristos se rodi
Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Suecia- God Jul och Gott Nytt År
Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tailandia- Sawadee Pee mai
Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrania- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Información sacada de la web de viajes Bajocoste

Gante 18 de Agosto 2007

Aunque parezca un poco raro voy a empezar por el final...y es que esta iba a ser nuestra última noche en Bélgica, ya que a la mañana siguiente salíamos hacia
Valencia temprano, de hecho, ya comimos en Castellón, pero volvamos al principio del día, cuando cogemos el tren en dirección a Malinas (mapa de Lonely Planet), a tan solo 25 Km. de
Bruselas, fue la capital de los Países Bajos en la época de los duques de Borgoña. Hoy día es la capital eclesiástica de Bélgica, además de la ciudad de los carillones, los tapices y el curioso Museo del Juguete.

Gante 17 de Agosto 2007

A unas dos horas desde Gante se encuentra Lieja que se despliega a la orilla de su río, el Mosa. El plano de abajo de esta ciudad es de Lonely Planet.

La foto nos muestra una panorámica de la ciudad desde la ciudadela.
Palacio de los Príncipes-Obispos:Este imponente palacio que domina la plaza de Saint-Lambert fue la residencia de los príncipes-obispos. La primera construcción estaba integrada en las fortificaciones de la primera muralla de la
ciudad. Tras numerosos saqueos, incendios y guerras, el palacio, cuya reconstrucción data de 1536, es hoy sede de la Audiencia. Sin embargo, el primer patio, magníficamente rodeado por los pórticos de columnas, está abierto al público.
Tras un paseo de poco más de una hora, cogimos el tren con dirección a Namur.

Gante 16 de Agosto 2007- Visita a Lille

Decidimos ir a Lille (mapa de Lonely Planet), en Francia, ya que distaba a casi 2 horas desde Gante.
La verdad es que no disponíamos de información de la ciudad, así que cuando llegamos, tras ir a la oficina de información turística, fuimos a dar un paseo por los alrededores de la ciudadela, donde hay un zoológico gratuito donde Izan disfrutó viendo a los animales.

Gante 15 de Agosto 2007

Como casi todos los días, madrugamos para coger el tren en dirección a Amberes. El mapa de la izquierda es de Lonely Planet.
Pensar en Amberes es pensar en su río, el Escalda, en una ciudad abierta, cosmopolita, famosa por su Catedral gótica, por ser Centro Mundial del Diamante, por ser cuna no sólo del histórico Rubens, sino también de personajes más contemporáneos como los diseñadores llamados los "Seis de Amberes". A tan solo 50 Km. de Bruselas, Amberes, con 500.000 habitantes, es la segunda ciudad más importante de Flandes. Está situada a orillas del río Escalda, una posición que ha contribuido a determinar la dimensión internacional de la ciudad (actualmente el puerto de Amberes es considerado el segundo más importante de Europa). Pero esto no sólo le ha dado riqueza "material", sino que ha hecho que esta ciudad cercana a la frontera con Holanda se convierta en una localidad abierta donde personas de todas las nacionalidades se sienten como en casa.

Gante 14 de Agosto 2007

Hoy dedicaremos todo el día a Bruselas, que está a poco más de 30 minutos en tren de Gante. El mapa de la derecha también es de Lonely Planet.

A las 9:55 sacábamos las entradas a la Mini Europe, 12.20€ por persona.
La Mini-Europa, situada al pie del Atomium, permite viajar en algunas horas a través de Europa . Podréis vagar por las atmósferas típicas de las ciudades más bellas del
Viejo Continente. El campanilleo incomparable del Big Ben les acogerá en el corazón de Londres. Las góndolas y las mandolinas les permitirán descubrir los encantos de Venecia. Podréis seguir el T.G.V. desde Paris hasta la otra punta de Francia y poner en marcha las animaciones: la erupción del Vesubio, la caída del muro de Berlín, la corrida de
Sevilla, entre otras…

Gante 13 de Agosto 2007

Aunque nos levantamos y estuvimos hasta después de comer en Brujas, esa noche la pasamos en Gante (mapa de la derecha de Lonely Planet), al igual que otras 5 más.

Nos dedicamos a pasear y ver los lugares que ayer no nos dio tiempo a visitar. A primera hora de la mañana el Begijnhof.

Brujas 12 de Agosto de 2007

Empezaré como con todos los relatos, dejando links de otros blogs con viajes por Bélgica:
-Viatgeaddictes
-Toni corretge


Sobra comentar que este viaje es continuación del de Holanda, y, por lo tanto, lo haremos todo en tren. Para recorrerte el país, lo mejor es comprar un go pass, que no es otra cosa que 10 billetes sencilos, para usar 1 o varias personas a 69€ (6.9€ por trayecto).

Rótterdam 11 de Agosto de 2007

A unas 2 horas en tren desde Rótterdam, se encuentra Maastricht, célebre porque en ella se firmó el tratado que lleva su nombre, con el que se dio nacimiento a la Unión Europea. Es una ciudad del sureste de los Países Bajos, capital de la provincia de Limburgo, junto a la frontera con Bélgica. Está situada a los dos lados del rio Mosa, como podéis observar en el mapa de la derecha, gentileza de Lonely Pl anet.

Decir Maastricht es nombrar un lugar pintoresco. A lo largo de las calles de guijarro sortearás elegantes casas de los siglos 16 y 17, maravillosamente decoradas con colores vivos pintados, las ventanas atiborradas de flores. Hay todavía
numerosas construcciones romanas en la ciudad, así como torres, paredes y puertas de murallas medievales.

Rótterdam 10 de Agosto de 2007

Hoy toca empezar por Utrecht, (574.384 habitantes ) ciudad alegre y relajada con un gran pasado histórico, en la actualidad es centro religioso, intelectual y comercial. Su principal monumento es la Catedral (el Domtorem):Con sus 120 m. de altura es la torre de iglesia más alta
del país, rematada por una graciosa linterna octagonal añadida en 1380. Hay visitas con guía que llevan casi hasta la poco tranquilizadora punta, desde donde la diferencia de altura entre la torre y la catedral gótica se hace más evidente. De la edificación original sólo queda la parte este, pues la nave central se hundió en 1674 al paso de un huracán. Merece la pena asomarse al interior para hacerse una idea del aspecto de garaje que tuvo el interior del templo en su día, y también para pasear por el Kloostergang, el claustro del siglo XIV que enlaza la catedral con la sala capitular, que en la actualidad forma parte de la universidad.

Rótterdam 9 de Agosto 2006

Como es Jueves, hacen mercado de queso en Gouda, que es nuestro primer destino hoy.
La pintoresca ciudad de Gouda está en la provincia de Holanda del Sur en la confluencia de los ríos Gouwe y Ijssel. Geográficamente esta situada a medio camino entre Utrecht y Rótterdam.
Pregunte a la mayoría de la gente que sabe o que conoce sobre Gouda y ellos
probablemente dirán "el queso". Esto hace reír también a los holandeses. Otros de sus productos incluyen velas, lino, cáñamo y el sector textil.

También las pipas en forma de tubos largos están totalmente conectadas con esta
ciudad.

Rótterdam 8 de Agosto 2007

Muy temprano cogimos el tren en dirección Rótterdam, donde íbamos a pasar las próximas 4 noches. A mediodía, esperábamos la incorporación a nuestro viaje de una amiga, Carmina. Hasta esa hora, pasamos el tiempo en una de las atracciones

principales de Rótterdam , el zoológico Diergaarde Blijdorp, uno de los más modernos de Europa, que, además, dispone de un observatorio de 48 metros de altura; o el Arboretum Trompenburg, un jardín botánico que ofrece un amplio conjunto de árboles y arbustos importados de todos los continentes. El extenso zoo incluye también un Oceanium impresionante, donde los visitantes pueden andar por el túnel rodeado por tiburones y tortugas gigantescas.

Ámsterdam 7 de Agosto 2007

Por la mañana, a primera hora, visitamos 3 pueblos cercanos a Ámsterdam, pero, a diferencia de la mayoría de turistas, no lo hicimos con una de las agencias que hay en la calle frente a la estación de tren, sino por nuestra cuenta, comprando un billete de bus llamado Waterland justo delante de la estación de tren, en el que está más a la izquierda dejandote la estación a tu espalda. El autobús sale de más a la izquierda de donde comprarás el ticket. El billete de bus cuesta 10€ para 2 personas y puedes bajar y subir de el tantas veces desees.



La parada que elegimos primero fue Edam, porque es el pueblo más lejano de Ásmterdam de los tres que visitamos. Situado a 30 Km de Ámsterdam, es famoso por sus quesos.

En 1649 se llegaron a exportar quinientas mil unidades. Hoy se fabrica en gran parte de la provincia septentrional. Su forma de bola le vale el apelativo de queso de
bola, con la corteza amarilla y con un sabor más seco que el de Gouda.

Ámsterdam 6 de Agosto 2007

Mapa de la derecha de Holanda sacado de la web de Lonely Planet.
Llegamos a Ámsterdam poco antes de comer, y tras dejar maletas en el hostal y comernos unos bocadillos, fuimos a la estación de ferrocarril para dirigirnos a Haarlem. En 30 minutos estabamos en Station Haarlem, la primera estación de Los Países Bajos inaugurada en 1839.